Loading...
 

Directrices de marca

 

NUESTRO PROPÓSITO

Ágora Speakers es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a ayudar a sus miembros a alcanzar su máximo potencial como oradores y líderes, y de paso, mejorar el mundo a su alrededor.

NUESTRA MISIÓN

“Ágora te capacita para ser un comunicador brillante y un líder seguro de sí mismo, que activamente construirá un mundo mejor”

TEXTO DE LA MISIÓN

  • La misión no puede ser alterada de forma alguna, salvo:
    • Para traducirla a otro idioma.
    • Para cambiar “Ágora te capacita” por “Te capacitamos” donde sea apropiado, siempre que se muestre igualmente el logo de Agora Speakers International.
  • No puede añadirse texto a la misión.
  • Todos los niveles organizacionales de Agora Speakers y todos los clubes afiliados comparten esta misma misión.

COLORES PRIMARIOS

ROJO HEX Web safe: CC3300
RGB: 206, 60, 23
CMYK: 13%, 90%, 100%, 3%

 

AMARILLO HEX Web safe: FF9900
RGB: 247, 175, 15
CMYK: 2%, 34%, 100%, 0

 

PÚRPURA OSCURO HEX Web safe: 660033
RGB: 86,15,59
54%, 99%, 46%, 47%

 

BLANCO   NEGRO

COLORES SECUNDARIOS

HEX Web safe: FFCCCC
RGB: 249,215,207
CMYK: 1%,17%,13%,0%
  HEX Web safe: FF6666
RGB: 244,124,96
CMYK: 0%,64%,62%,0%
  HEX Web safe: cc3300
RGB: 204,60,23
CMYK: 14%,90%,100%,4%
  HEX Web safe: 993333
RGB: 160,53,59
CMYK: 26%,90%,75%,19%
 
HEX Web safe: FFFFCC
RGB: 244,242,212
CMYK: 4%,2%,19%,0%
  HEX Web safe: FFFF99
RGB: 247,233,154
CMYK: 4%,4%,49%,0%
  HEX Web safe: CC9933
RGB: 209,149,42
CMYK: 17%,43%,100%,0%
  HEX Web safe: 996633
RGB: 151,107,30
CMYK: 34%,54%,100%,18%
 
HEX Web safe: CC99CC
RGB: 204,178,214
CMYK: 18%,31%,0,0
  HEX Web safe: 666699
RGB: 118,82,133
CMYK: 62%,77%,22%,4%
  HEX Web safe: 003366
RGB: 21,65,110
CMYK: 99%,80%,32%,18%
  HEX Web safe: 333366
RGB: 53,28,77
CMYK: 88%,98%,37%,37%

FORMAS DEL LOGO

Formato Horizontal Completo   Formato Cuadrado
Full Horizontal   Square Format
Formato habitual de presentación   Formato cuadrado que puede ser usado únicamente en medios digitales allí donde se requiera un tamaño cuadrado.
Formato Horizontal Simplificado
Simplified Horizontal  
Únicamente permitido para materiales físicos de merchandising donde el tamaño del logotipo y la resolución del material sobre el que se engrava o la tecnología usada hacen imposible la existencia de detalles finos. En estos casos, la anchura del logo no puede ser superior a 5cm.

MÁRGENES Y TAMAÑOS

Márgenes alrededor del logo   Tamaños mínimos

Logo Spacing Large

Logo Spacing Small

Dejar siempre un margen equivalente a la anchura de la letra “S” alrededor del logotipo, tal y como se muestra en el diagrama.
 

Impreso
Min Size Print
2cm
 
Web
Min Size Web
128px

 

VARIACIONES DEL LOGO

Variaciones permitidas del logo. Todas pueden descargarse del Portal de Marca.

Logo Var 1
Escala de grises sobre fondo claro
Logo Var 2
Color sobre fondo oscuro
Logo Var 3
Blanco sobre fondo oscuro

 

USOS NO PERMITIDOS DEL LOGO

El logo no puede ser alterado de forma alguna. En particular, las siguientes alteraciones o usos no están permitidas:

Donts 1

Cambio de elementos
  Donts 2

Cambio de colores
  Donts 3

Cambio del texto
 
Donts 4

Uso de efectos
  Donts 5

Cambio de las proporciones
  Donts 6

Rotaciones o cizallas
 
Donts 7

Uso sobre fondos de bajo contraste
  Donts 8

Uso sobre colores fuera de la paleta oficial
  Donts 9

Uso de elementos sobre el logo
 
Donts 10

Combinación con otros elementos o textos
  Donts 11

Uso como fondo
  Donts 12

Separación de componentes
 
Donts 13

Traducción del texto
  Donts 14

Uso de versiones con poca resolución
  Donts 15

Uso sobre fotos que dificultan su lectura
 
Donts 16

Impresión con tintas metálicas
       

 

USOS NO PERMITIDOS DEL LOGO

Para evitar la confusión con cuentas oficiales de Agora Speakers, los siguientes usos del logotipo no están permitidos:

  • Uso como avatar, foto de perfil o foto de portada (con independencia de si representa una persona física o una organización, como por ejemplo un club)
No permitido:  
Donts 17 Donts 18

 

  • El logo no puede aparecer – sin autorización previa por escrito – en combinación con otros logotipos que no sean logotipos de clubes de Agora, salvo en el contexto de un listado de patrocinadores, sedes de encuentro u otras organizaciones con finalidad auxiliar en una reunión. La finalidad de dichas organizaciones debe ser claramente indicada. En estos casos, el logo del club o del evento que se patrocina debe figurar también, y debe dejarse claro que dichas organizaciones patrocinan al club o evento, y no a Agora Speakers International.
Permitido No Permitido
Esp 18 Esp 19

TIPOS DE LETRA

ABCDEFGHIJKLMNOPRQR
STUVWXYZ
El tipo de letra del logotipo es CapitalisTypOasis. Consta únicamente de mayúsculas, sin símbolos diacríticos.
ABCDEFGHIJKLMNOPRQRSTUV
WXYZabcdefghijklmnopqrstuwxyz
01234567890[]()!?={}*/&%\
áéíóúâêîôûàèìòùñÑäëïöüçÇ
El tipo de letra secundario es American Garamond BT, que proporciona el conjunto UNICODE completo de caracteres.

 

MATERIALES PERSONALIZADOS

Agora Speakers International permite a los clubes mucha flexibilidad en el uso de los materiales de marca y activos digitales para crear sus propios logotipos derivados, certificados, premios, material de papelería o incluso merchandising. Todos estos materiales pueden ser producidos localmente, o comprados al proveedor que cada club estime más oportuno.

Custom M 1   Custom M 2   Custom M 3

Los Materiales Personalizados pueden ser creados para ser usados por clubes, en eventos (ej.: conferencias, concursos, etc.), áreas geográficas (ej.: folleto con los clubes de una ciudad), grupos con un idioma común (ej.: clubes con Alemán como idioma principal), pero no pueden ser usados por miembros individuales a título personal (ej.: una tarjeta de visita individualizada).
En esta guía por brevedad nos referiremos a todos los casos anteriores permitidos como materiales de “club”. Nos referiremos al nombre y logo del club, evento, área geográfica, grupo de idiomas o similares simplemente como “nombre y logo de club”

 

MATERIALES PERSONALIZADOS - TIPOS

Materiales Derivados   Materiales No Derivados
Los Materiales Derivados se crean modificando las plantillas oficiales, o bien incorporando parte de los activos digitales de Agora Speakers International (ej.: partes del logotipo, partes de la misión, la tipografía y sistema de colores, etc.). Por ejemplo:
Custom M 4
Estas partes hacen que este logo sea un material derivado.
  Son materiales creados íntegramente desde cero. Un material no derivado aún así puede usar elementos de Agora Speakers International, siempre que los mismos se usen sin alteraciones:
Custom M 5
El logo se usa sin cambios.

 

MATERIALES PERSONALIZADOS – REGLAS GENERALES

  • Deben cumplir con los estatutos de Agora Speakers International.
  • Pueden ser utilizados únicamente por clubs.
  • Deben estar relacionados con el propósito y misión de Agora Speakers.
  • Debe mostrarse afiliación con Agora Speakers International.
  • El uso del logo de Agora debe cumplir las reglas de esta guía de marca.
  • El autor del material será el único responsable de reclamaciones de tercerosrelacionadas con asuntos de Propiedad Intelectual
  • El nombre y/o logo del club siempre deben estar presentes, y siempre deben ser iguales o mayoresque el logo de Agora Speakers, y mucho más prominentes que cualesquiera otros logotipos.
    (Para evitar inducir a la confusión de que un material personalizado desarrollado por un club constituye un material oficial de Agora Speakers International)
  • Los clubes pueden producir los materiales localmente o comprarlos donde les resulte másconveniente.
  • Si se muestra información de contacto, los datos de contacto del club y los de Agora Speakers International (en caso de estar presentes) deben estar claramente separados. Igualmente, debe mostrarse obligatoriamente la dirección web de Agora Speakers (www.agoraspeakers.org)

Para materiales derivados, adicionalmente:

  • No se pueden reclamar ni registrar derechos de autor sobre materiales derivados.
    Esto significa, por ejemplo, que si se crean tarjetas de visita o logotipos para el club utilizando los materiales de Agora, los resultados no pueden registrarse.
  • Agora Speakers International no puede ser asociada con religiones o ideologías de cualquier tipo
    (Esto significa que no puede haber símbolos políticos, religiosos, comerciales, ideológicos o de cualquier otro tipo en los materiales propietarios, salvo que los mismos se diseñen partiendo de cero y sin utilizar ninguno de los elementos digitales de Agora Speakers – ya sean símbolos, logotipos o plantillas)

 

MOSTRANDO AFILIACIÓN

La afiliación con Agora Speakers International puede ser mostrada incluyendo el logotipo de Agora Speakers, y opcionalmente con un texto como por ejemplo “afiliado con” o equivalente. El nombre y/o logotipo del club no pueden ser más pequeños que los de Agora Speakers.

Incorrecto Correcto
Esp 1 Esp 2

 

LOGOS DERIVADOS

Agora Speakers International fomenta el uso de partes del logotipo oficial para la creación de logotipos de clubes:

Derived 1

 

Todos los logos derivados deben tener elementos que no figuran en el logo de Agora Speakers, y pueden incluir partes de este último, pero no la totalidad del mismo.

No Permitido Permitido
Derived 2 Derived 3

 

El logo derivado no puede incluir elementos de otros logos o símbolos reconocibles.
(Esta regla se aplica independientemente de la situación legal del otro logo, e incluso si el titular de los derechos del mismo autoriza su uso. Aquí “símbolos” hace referencia a símbolos abstractos asociados a alguna clase de ideología, corriente política o religiosa). La regla no se aplica a entidades concretas que han alcanzado un status simbólico o representativo, como por ejemplo la Torre Eiffel de París, el halcón como símbolo de EEUU o Don Quijote como símbolo de España.

Permitido No Permitido
Derived 4 Derived 5

 

El logotipo de Agora Speakers debe aparecer en todas las comunicaciones donde figure el logo derivado

Incorrecto Correcto
Esp 1 Esp 2

 

PAPELERÍA

Elementos que deben usar el diseño oficial

Para mantener una coherencia a nivel mundial de la marca, hay algunos elementos que deben ser usados tal cual están diseñados por Agora Speakers International (esto incluye tanto el diseño en sí como el tamaño). A fecha de esta guía, estos elementos son:

Stationary 1

Bandera de club

Los clubes pueden producir estos elementos localmente, o comprarlos de cualquier proveedor, siempre que la calidad de los materiales sea similar.

Este requisito no significa que el club deba tener una bandera. Únicamente que si el club quiere tenerla, debe usar el diseño oficial.

Otros elementos

Para todos los demás elementos no marcados como requeridos (por ejemplo: tarjetas de visita, folletos, flyers, etc.) los clubes tienen completa flexibilidad : Pueden utilizar los diseños del Portal de Marca tal cual, modificarlos, adaptarlos, etc. Las únicas limitaciones en el caso de modificaciones o adaptaciones son:

  • El diseño resultante debe cumplir las reglas indicadas en esta Guía de Marca para materiales derivados.
  • El diseño debe dejar claro que se trata de un material diseñado y usado por un club y no por Agora Speakers International.

 

PUBLICACIONES

Publicaciones de clubes

Los clubes pueden crear toda clase de publicaciones (libros, revistas, folletos, etc.) en cualquier formato (digital, impreso, audio, etc.), siempre que:

  • Se respeten todas las reglas de esta Guía de Marca.
  • El título y diseño no causen confusión con publicaciones oficiales de Agora Speakers International.
  • No se reproduzca contenido de otras publicaciones (incluyendo las de Agora Speakers International) sin permiso previo.
Permitido No Permitido
Pubs 1
 
Pubs 2
Conflicto en el título con
una publicación existente
Pubs 3
El diseño entra en conflicto con
el de las publicaciones oficiales
Pubs 4
No relacionado con
nuestra misión

 

DISTINCIONES

Las Distinciones son cualquier tipo de reconocimiento dado por un club a una persona (no necesariamente un miembro) o a otra organización. Las distinciones incluyen, por ejemplo:

Certificados
Awards 1
  Pins
Awards 2
  Cintas
Awards 3
  Trofeos
Awards 4
 
Medallas
Awards 5
  Insignias
Awards 6
       

 

DISTINCIONES - TIPOS

Distinciones Oficiales

Las Distinciones Oficiales de Agora Speakers International deben seguir el diseño exacto del Portal de Marca.

Las Distinciones Oficiales únicamente pueden concederse cuando se hayan cumplido los criterios para su asignación. Algunos de ellos únicamente pueden ser concedidos por Agora Speakers International.

 

DISTINCIONES PERSONALIZADAS

Los clubes pueden crear sus propios certificados, premios, cintas y otros elementos de reconocimiento, y concederlos como consideren oportuno, siempre que:

  • La distinción se conceda por acciones relacionadas con la misión de Agora Speakers International y sea consistente con sus estatutos.
  • La distinción no sea discriminatoria (es decir, que cualquier miembro pueda optar a ella).
  • La distinción no tenga asociada ninguna compensación económica o en bienes.
  • El diseño de la distinción cumpla con las reglas de esta Guía de Marca.
  • La distinción no sustituya o solape una distinción oficial.
  • No haya confusión sobre el hecho de que quien concede la distinción es el club y no Agora Speakers International.
  • El diseño no puede sugerir o inducir a la confusión de que Agora Speakers International endorsa o respalda la distinción.
Awards 7

 

DISTINCIONES PERSONALIZADAS – EJEMPLOS

Permitido
(Si bien se usan certificados como ejemplos, el uso permitido o limitación es extensible a cualquier otro tipo de material)

Esp 3   Esp 4   Esp 5
 
Esp 6   Esp 7    

 

DISTINCIONES PERSONALIZADAS – EJEMPLOS

No Permitido
(Si bien se usan certificados como ejemplos, el uso permitido o limitación es extensible a cualquier otro tipo de material)

Esp 8
No relacionado con la misión de
Agora Speakers International
  Esp 9
Agora Speakers International
aparece como si fuese otorgante.
  Esp 10
Discriminatorio
  Esp 11
Viola la regla de neutralidad
 
Esp 12
No respeta la Guía de Marca en
cuanto al uso del logotipo
  Esp 13
No se muestra la afiliación con
Agora Speakers
  Esp 14
Solapamiento con una distinción
oficial.

 

MERCHANDISING

Los clubes pueden crear y producir localmente los materiales de merchandising, bajo las siguientes limitaciones:

Materiales de merchandising que contienen únicamente el logotipo de Agora Speakers International

  • El diseño debe seguir las reglas de la Guía de Marca.
  • Deben ser repartidos o bien gratuitamente, o en su defecto vendidos por un precio igual o inferior al precio de coste del producto. No puede haber costes adicionales de “gestión”, “diseño”, “envío”, “administración” o similares.
  • Deben ser entregados en persona por un miembro de Agora Speakers – en clubes, ferias, eventos, conferencias, etc.
  • No pueden ser vendidos o enviados fuera de la ciudad donde el club tiene su sede.

Merch 1 Merch 2

Merchandising que contiene el logo del club

  • El diseño debe seguir las reglas de la Guía de Marca.
  • Puede ser vendido a precios superiores al coste de producción, siempre que la diferencia se use exclusivamente para las mismas finalidades que se permiten para los fondos de los clubes.
  • Puede ser vendido y enviado a cualquier parte del mundo.

Merch 3

 

TARJETAS DE MIEMBRO

Los clubes pueden crear sus propias tarjetas de miembro, etiquetas para nombres y similares, siempre que:

  • El diseño debe seguir las reglas de la Guía de Marca.
  • El nombre y/o logo del club debe estar presente.
  • El diseño debe dejar claro que la tarjeta indica pertenencia al club.
  • El diseño no debe inducir a pensar que se trata de una tarjeta oficial de Agora Speakers International.
Permitido No Permitido
Esp 15
Esp 16 Esp 17

 


Contributors to this page: agora and sanbec .
Page last modified on Tuesday September 10, 2019 13:41:12 CEST by agora.