1. TUJUAN DARI PEDOMAN Pedoman Merek menjelaskan semua peraturan yang harus diikuti oleh suatu klub kapan pun ia ingin menggunakan aset-aset digital dari Portal Merek Agora Speakers International. Hanya klub-klub yang terdaftar secara resmi yang telah diberi nomor dapat menggunakan aset-aset digital Lembaga. Aset-aset hanya dapat digunakan oleh klub untuk tujuan-tujuan yang secara langsung terkait dengan semua tujuan dan misi Lembaga, serta harus selalu digunakan sesuai dengan Prinsip-Prinsip Inti. Semua aset Agora Speakers International dilindungi oleh hak cipta. Selain itu, logo dan api adalah simbol merek dagang. Tak satu pun dari pedoman-pedoman ini mewakili pengalihan kekayaan intelektual dalam bentuk apa pun. Peraturan yang mengatur penggunaan aset-aset digital dapat berubah sewaktu-waktu. Izin yang diberikan kepada suatu klub untuk menggunakan aset-aset tersebut dapat dicabut kapan pun jika Lembaga menganggap bahwa aset-aset telah disalahgunakan. 2. TUJUAN KAMI Agora Speakers International adalah sebuah asosiasi nirlaba global yang terdiri dari para relawan yang bersemangat untuk mengabdikan diri membantu orang-orang untuk mengembangkan kecakapan pidato umum, komunikasi, berpikir kritis, berdebat, dan kepemimpinan. 3. ELEMEN TEKSTUAL Nama Kami Nama lengkap kami adalah Agora Speakers International. Anda dapat memanggil kami dengan beberapa cara, yaitu: Agora Agora Speakers Agora Speakers International Lembaga Agora Speakers International Namun, mohon diingat bahwa "Agora" adalah sebuah kata umum dari bahasa Yunani dan, dengan demikian, jika Anda hanya menggunakan kata "Agora" mungkin akan ada sedikit kerancuan dengan perusahaan-perusahaan atau entitas-entitas lain yang menggunakan kata yang sama dan tidak memiliki kaitan sama sekali dengan kami. Nama kami tidak dapat dimodifikasi, diterjemahkan, atau ditransliterasikan. Ia selalu dituliskan dalam set karakter Latin, terlepas dari bahasa target. Sebagai contoh, berikut ini merupakan penggunaan nama yang tidak tepat: Агора Ágora Speakers Agoras Foundation Terkecuali, untuk bahasa-bahasa di mana diakritik mengindikasikan aksen dari kata (seperti bahasa Spanyol), Agora dapat diberi aksen ketika ia muncul sendiri. Sebagai contoh, Ágora adalah valid, tetapi Ágora Speakers–tidak. Pernyataan Misi Kami Pernyataan misi kami adalah sebagai berikut: “Agora memberdayakan Anda untuk menjadi seorang komunikator brilian dan pemimpin percaya diri yang secara aktif membangun dunia yang lebih baik” Pernyataan misi ini tidak dapat dimodifikasi dengan cara apa pun, kecuali: menerjemahkannya ke suatu bahasa yang berbeda; menggantikan “Agora memberdayakan Anda” secara eksklusif dengan “Kami memberdayakan Anda” jika sesuai dalam materi, asalkan logo Agora Speakers International juga ditampilkan. Tidak boleh ada penggantian lain (sebagai contoh, Anda tidak boleh menggantinya untuk mengatakan "Agora Speakers Madrid memberdayakan Anda..."). Tidak boleh ada teks apa pun yang dapat ditambahkan pada pernyataan misi. Semua bagian dari Agora Speakers dan semua klub afiliasi menggunakan misi umum tunggal ini. 3. KARAKTER VISUAL Palet Warna Utama MERAH HEX Web safe: CC3300 RGB: 206, 60, 23 CMYK: 13%, 90%, 100%, 3% KUNING HEX Web safe: FF9900 RGB: 247, 175, 15 CMYK: 2%, 34%, 100%, 0 UNGU GELAP HEX Web safe: 660033 RGB: 86,15,59 54%, 99%, 46%, 47% PUTIH HITAM Palet Warna Sekunder HEX Web safe: FFCCCC Hex: F9D7CF RGB: 249,215,207 CMYK: 1%,17%,13%,0% HEX Web safe: FF6666 Hex: F47C60 RGB: 244,124,96 CMYK: 0%,64%,62%,0% HEX Web safe: cc3300 Hex: CC3C17 RGB: 204,60,23 CMYK: 14%,90%,100%,4% HEX Web safe: 993333 Hex: A0353B RGB: 160,53,59 CMYK: 26%,90%,75%,19% HEX Web safe: FFFFCC Hex: F4F2D4 RGB: 244,242,212 CMYK: 4%,2%,19%,0% HEX Web safe: FFFF99 Hex: F7E99A RGB: 247,233,154 CMYK: 4%,4%,49%,0% HEX Web safe: CC9933 Hex: D1952A RGB: 209,149,42 CMYK: 17%,43%,100%,0% HEX Web safe: 996633 Hex: 976B1E RGB: 151,107,30 CMYK: 34%,54%,100%,18% HEX Web safe: CC99CC Hex: CCB2D6 RGB: 204,178,214 CMYK: 18%,31%,0,0 HEX Web safe: 666699 Hex: 765285 RGB: 118,82,133 CMYK: 62%,77%,22%,4% HEX Web safe: 003366 Hex: 15416E RGB: 21,65,110 CMYK: 99%,80%,32%,18% HEX Web safe: 333366 Hex: 351C4D RGB: 53,28,77 CMYK: 88%,98%,37%,37% Presentasi Logo Format Horizontal Penuh Format Kotak Format horizontal penuh. Format kotak hanya dapat digunakan untuk media digital di mana logo kotak diperlukan (ikon, aplikasi, dll.). Format Horizontal Sederhana Hanya diperbolehkan untuk barang merchandise 'dagangan' di mana ukuran logo dan resolusi membuatnya tidak praktis untuk memiliki detail yang bagus pada material yang akan dibuat. Dalam kasus ini, lebar logo tidak boleh lebih dari 5cm. Jarak dan Ukuran Logo Jarak Logo Ukuran Minimum Selalu berikan jarak setidaknya seukuran huruf “S” di sekitar logo, seperti yang ditampilkan. Cetak 2cm Web 128px Variasi Logo Variasi logo berikut ini adalah satu-satunya yang diizinkan. Semuanya dapat diunduh dari Portal Merek. Skala abu-abu di atas latar yang jelas Berwarna di atas latar yang gelap Putih di atas latar yang gelap Jangan untuk Logo Logo tidak boleh diubah dalam bentuk apa pun. Secara khusus jangan lakukan hal-hal di bawah: Jangan ganti elemen apa pun Jangan ganti warna Jangan sesuaikan teks Jangan terapkan efek Jangan ganti ratio aspek Jangan putar atau miringkan Jangan tempatkan pada latar kontras rendah Jangan tempatkan pada warna-warna yang tidak ada di palet Jangan tempatkan elemen apa pun di depan atau di belakang logo Jangan kombinasikan logo dengan elemen-elemen lain Jangan gunakan logo sebagai latar Jangan pisahkan komponen-komponen logo Jangan terjemahkan logo Jangan gunakan resolusi rendah atau versi pindai Jangan gunakan pada foto yang menghambat keterbacaan Jangan cetak dengan tinta metalik Kombinasi dengan logo-logo lain Logo tidak boleh muncul, tanpa izin tertulis sebelumnya, dalam kombinasi dengan logo nonklub, kecuali dalam konteks daftar sponsor, tempat pertemuan, atau organisasi terkait pertemuan tambahan yang sama, dan diberi label yang jelas. Terkait hal terakhir (pelabelan), logo klub atau acara yang disponsori harus ditampilkan juga, serta tidak boleh ada kebingungan mengenai fakta bahwa klub/acaralah yang disponsori dan bukannya Agora Speakers International. Diperbolehkan Tidak Diperbolehkan Huruf ABCDEFGHIJKLMNOPRQR STUVWXYZ Huruf utama adalah CapitalisTypOasis. Ia hanya terdiri dari karakter-karakter huruf besar (dan hanya set Latin-1), angka, dan tanda baca. ABCDEFGHIJKLMNOPRQRSTUV WXYZabcdefghijklmnopqrstuwxyz 01234567890[]()!?={}*/&%\ áéíóúâêîôûàèìòùñÑäëïöüçÇ Huruf sekunder American Garamond BT yang merupakan huruf UNICODE lengkap. 4. MATERIAL DISESUAIKAN Agora Speakers International memberikan fleksibilitas kepada klub dalam penggunaan material merek dan aset-aset digital untuk menciptakan logo, sertifikat, alat tulis-menulis mereka sendiri, bahkan dagangan, serta untuk memproduksi semua material secara lokal atau memesan dari penyedia yang dianggap sesuai oleh klub. Material Disesuaikan dapat dibuat untuk penggunaan di klub, acara (seperti konferensi, kontes, dll.), area geografis (misalnya selebaran semua klub di suatu kota), kelompok bahasa (misalnya German Speakers), dll., tetapi tidak boleh dibuat oleh para anggota untuk penggunaan pribadi (misalnya kartu bisnis yang desainnya disesuaikan untuk penggunaan oleh satu atau lebih anggota yang tidak terkait). Dalam pedoman ini, untuk singkatnya, kami akan menyebut semuanya secara umum sebagai material “klub”, serta nama dan logo klub, acara, area geografis, kelompok bahasa, atau sejenisnya akan disebut sebagai “nama dan logo klub”. Semua material disesuaikan harus mematuhi aturan berikut: Mematuhi ART. Hanya dapat dibuat dan digunakan oleh klub. Terkait dengan misi Agora Speakers International. Afiliasi dengan Agora Speakers International harus ditampilkan. Penggunaan logo Agora harus mematuhi Pedoman Merek. Penulis material akan bertanggung jawab sendiri atas klaim IP apa pun oleh pihak ketiga terhadapnya. Nama dan/atau nama klub harus selalu ditampilkan, tidak boleh lebih kecil daripada nama dan logo Agora, serta harus selalu lebih menonjol secara signifikan daripada logo yang lain. (Untuk menghindari orang-orang berpikir bahwa material disesuaikan yang dibuat oleh suatu klub merupakan material resmi Agora Speakers International). Klub dapat memproduksi material secara lokal atau memesannya kepada penyedia yang dianggap sesuai oleh klub. Jika informasi kontak ditampilkan, informasi kontak klub dan informasi kontak Agora Speakers International harus dipisah secara jelas, serta setidaknya alamat situs web Agora Speakers International harus ditampilkan (www.agoraspeakers.org). 5. ASET TURUNAN Material Turunan adalah barang-barang dibuat dengan memodifikasi templat-templat resmi, atau yang menggabungkan bagian dari aset-aset digital Agora Speakers International (misalnya bagian-bagian dari logo, bagian-bagian dari pernyataan misi, huruf, dan skema warna nama Agora, dll.). Sebagai contoh: Bagian-bagian ini membuat logo ini menjadi «turunan». Semua aset turunan harus, sebagai tambahan untuk aturan yang berlaku di aset-aset disesuaikan, mematuhi aturan berikut: Tidak ada hak-hak Kekayaan Intelektual yang dapat ditegaskan atau diklaim atas material turunan apa pun. Ini artinya, sebagai contoh, bahwa jika Anda membuat kartu bisnis atau logo untuk klub Anda menggunakan aset digital Agora, Anda tidak boleh memiliki hak cipta atau merek dagangnya. Mereka tidak boleh diasosiasikan dengan ideologi, agama, partai politik, atau pandangan dunia. 6. MENAMPILKAN AFILIASI Semua klub afiliasi perlu menampilkan secara eksplisit afiliasi mereka dengan Lembaga. Afiliasi dengan Agora Speakers International dapat ditampilkan dengan memasukkan logo Agora Speakers dan, secara opsional, satu kombinasi kata, seperti “berafiliasi dengan” atau ekuivalen. Nama klub dan/atau logo tidak boleh lebih kecil daripada logo Agora Speakers. Tidak Tepat Tepat 7. LOGO TURUNAN Agora Speakers International mendorong semua klub untuk membuat logo-logo turunan klub dari logo resmi. Logo turunan tidak boleh menyertakan elemen-elemen apa pun dari logo-logo atau simbol-simbol yang dapat dikenali dalam bentuk apa pun. Tidak Diperbolehkan Diperbolehkan Logo turunan tidak boleh menyertakan elemen-elemen apa pun dari logo-logo atau simbol-simbol yang dapat dikenali dalam bentuk apa pun. (Terlepas dari situasi legal dari logo lain, dan bahkan jika Anda pemilik sah atau diberikan otorisasi untuk menggunakannya. “Simbol” di sini mengacu pada simbol-simbol abstrak yang terkait dengan semacam pandangan dunia (politis, ideologis, atau religius) atau terkait dengan suatu organisasi yang berbeda. Ia tidak mengacu pada entitas fisik yang telah mencapai status simbolis, seperti Menara Eiffel sebagai sebuah simbol Paris atau Elang sebagai sebuah simbol dari negara AS atau Don Quixote sebagai sebuah simbol dari negara Spanyol). Diperbolehkan Tidak Diperbolehkan Afiliasi dengan Agora Speakers International harus muncul di semua komunikasi. Tidak Tepat Tepat 8. STASIONERI Spanduk Klub Untuk mempertahankan konsistensi global dari kehadiran merek dan klub, klub mana pun yang ingin membuat spanduk harus menggunakan desain dan ukuran resmi. Mohon diingat bahwa bukanlah sesuatu yang mandatori bagi suatu klub untuk memiliki spanduk. Persyaratan untuk menggunakan standar resmi hanya berlaku jika suatu klub ingin memiliki spanduk. Spanduk Klub Setiap klub dapat memproduksi spanduk secara lokal atau membelinya dari penyedia mana pun, asalkan kualitas dan materialnya sama. Elemen Lain Untuk semua elemen-elemen lain (seperti kartu bisnis, pamflet, selebaran, dll.), setiap klub memiliki fleksibilitas dalam menggunakan templat-templat yang disarankan di Portal Merek, mengutak-atiknya, atau merancang yang baru sama sekali, dengan beberapa pembatasan di bawah ini: Desain harus mematuhi Pedoman Merek dan aturan pembuatan material. Desain harus memperlihatkan dengan jelas bahwa ia merupakan suatu komunikasi atau stasioneri yang dibuat oleh klub, serta ia bukan suatu publikasi resmi dari Agora Speakers International. 9. PUBLIKASI Publikasi oleh klub Klub dapat membuat semua jenis publikasi (buku, majalah, brosur, dll.), dalam format apa pun (digital, cetak, audio, dll.) dengan ketentuan bahwa: Desain harus mematuhi Pedoman Merek dan aturan dalam membuat material. Judul dan desain tidak menyebabkan kerancuan dengan publikasi Agora Speakers International resmi lainnya yang sudah ada. Tidak ada konten yang diproduksi ulang dari publikasi lain (termasuk publikasi Agora Speakers International) tanpa persetujuan tertulis sebelumnya. Diperbolehkan Tidak Diperbolehkan Judul bertentangan dengan publikasi resmi Desain bertentangan dengan publikasi resmi Tidak terkait dengan misi kita 10. PENGHARGAAN Penghargaan merupakan tanda pengakuan yang diberikan oleh suatu klub kepada seseorang (tidak harus anggota) atau organisasi lain. Ini termasuk, misalnya: Sertifikat Pin Pita Trofi Medali Lencana Digital Penghargaan Resmi Penghargaan dan Sertifikat Agora Speakers International Resmi hanya dapat diproduksi dan diberikan oleh Agora Speakers International. Penghargaan Disesuaikan Setiap klub dapat membuat sertifikat, penghargaan, pita, dan tanda pengakuan lain mereka sendiri, serta memberikannya sesuai yang klub inginkan, dengan ketentuan bahwa: Penghargaan mengacu pada tindakan atau kejadian penting yang benar-benar terjadi dan telah diselesaikan (misalnya: sertifikat tidak boleh diberikan untuk "hanya mencoba"). Penghargaan diberikan untuk tindakan-tindakan yang terkait dengan misi Agora Speakers International dan selaras dengan ART-nya. Hasil dari tindakan atau kejadian penting tergantung secara eksklusif pada usaha, kecakapan, dan pengetahuan dari sang penerima penghargaan (artinya: penghargaan tidak boleh diberikan atas hal-hal yang bergantung pada keberuntungan semata atau pada intervensi pihak ketiga). Penghargaan adalah nondiskriminatif (artinya bahwa setiap anggota dapat memilihnya). Penghargaan tidak memiliki kompensasi ekonomi apa pun. Desain patuh pada Pedoman Merek. Penghargaan tidak menggantikan atau tumpang-tindih dengan penghargaan resmi yang sudah ada. Tidak ada kerancuan bahwa pemberi penghargaan adalah klub dan bukannya Agora Speakers International. Tidak boleh ada teks atau desain apa pun yang menunjukkan bahwa Agora Speakers International mendukung semua penghargaan atau sertifikat tersebut. Setidaknya bulan dan tahun pemberian penghargaan ditampilkan. Kecuali, untuk penghargaan-penghargaan yang diberikan hanya sekali setahun, bulan pemberian dapat dihilangkan. Contoh Penghargan yang Valid Diperbolehkan (Sertifikat-sertifikat di bawah hanya sebagai contoh, tetapi aturan berlaku untuk semua jenis penghargaan) Contoh Penghargan yang Tidak Valid Tidak Diperbolehkan (Sertifikat-sertifikat di bawah hanya sebagai contoh, tetapi aturan berlaku untuk semua jenis penghargaan) Tidak terkait dengan misi Agora Speakers International Agora Speakers International ditampilkan seolah-olah menjadi partner pemberi Diskriminatif Melanggar aturan netralitas Tidak mematuhi Pedoman Merek terkait penggunaan logo Tidak ada afiliasi yang ditampilkan Tumpang-tindih dengan penghargaan resmi yang sudah ada Tidak mematuhi Pedoman Merek untuk material disesuaikan (slide 18) 11. PEMBUATAN DAGANGAN Setiap klub diizinkan untuk membuat atau memproduksi material merchandise 'dagangan' mereka sendiri secara lokal, dengan syarat-syarat berikut: Desain harus selalu menampilkan logo klub sebagai fitur yang paling menonjol. Secara opsional, desain dapat menampilkan logo Agora Speakers International dalam posisi yang tidak terlalu menonjol dan dengan ukuran lebih kecil. Desain harus mematuhi Pedoman Merek. Dagangan dapat dijual di atas harga produksi, dengan ketentuan bahwa selisih (keuntungan) digunakan secara eksklusif untuk tujuan-tujuan yang diperbolehkan untuk dana klub. Dagangan dapat dijual dan dikirim ke seluruh dunia. Contoh dari dagangan yang diperbolehkan: 12. KARTU KEANGGOTAAN Setiap klub diperbolehkan untuk membuat dan memproduksi sendiri kartu keanggotaan, tanda nama, dan barang sejenisnya secara lokal, dengan ketentuan: Desain harus mengikuti Pedoman Merek. Nama klub dan/atau logo klub harus ditampilkan. Desain harus menampilkan dengan jelas bahwa ia mewakili keanggotaan dalam klub. Desain tidak boleh menunjukkan bahwa ia merupakan kartu keanggotaan resmi dari Agora Speakers International. Diperbolehkan Tidak Diperbolehkan Alias halaman: pedoman_merek